欢迎来到江沪英语网

影视英语|单身日记2理性边缘-2

来源:www.aliqcb.com 2024-05-18

51
Makes me feel sad for the rest

52
Nobody does it

53
Half as good as you

54
Baby, baby

55
Darling, you're the best

56
Baby, you're the best...

57
[Bridget] Where was I?
Oh, yes... Mark Darcy.

58
The question is: what happens
after you walk off into the sunset?

59
[director] Bridg]et?
Earth to Bridg]et Sodding] Jones.

60
- [pig]s snort]
- [Bridg]et screams]

61
[Bridg]et g]roans]

62
[Director] Bridget, you're on.
You're live.

63
Well, this is Bridg]et Jones
for Sit Up Britain,

64
reporting] to you
from a big] vat1 of excrement2.

65
- [pig]s snort]
- [Bridg]et yelps]

66
- [squelching]]
- Give me a close-up of the porker.

67
[ Minnie Ripperton: Loving You]

68
[Bridget] Who cares about
the odd professional hiccup3?

69
I've been in a functional4 relationship

70
with an adult male
for six wonderful weeks,

71
four fabulous5 days
and seven precious hours.

72
Or to put it another way,
7 1 ecstatic shags.

73
He's given up being snooty,
and I've given up smoking.

74
- Loving you...
- Well, he thinks I have anyway,

75
which is practically the same thing.

76
...a dream come true...

77
[Bridget] Mark Darcy is perfect.

78
Not a fuckwit, alcoholic6, workaholic,
pervert or megalomaniac,

79
but total sex god
and human rights lawyer.

80
He is a miracle, really.

81
- Bridg]et, will you sTOP?
- [record scratches]

82
STOP staring] at me.
Go and find something] to do.

83
Sorry.

84
[song starts up again]
La la la la la...

85
[Bridget] So, as you can see,
the incredible truth is

86
the wilderness7 years are over.

87
Bridget Jones is a love pariah8 no more.

88
[bell]

89
Morning], Bridg]et. Late ag]ain.

90
[sig]hs] Yes. Sorry.

91
I was in bed with my boyfriend.

92
He's a human rig]hts lawyer, you know.

93
Yes, we know.

94
I cannot believe how fantastic
shagging was last night.

95
Maybe I'll ring him.

96
No, no...

97
Obviously it's important to tell one's
boyfriend how nice he looks naked,

98
but I have crucial,
Pulitzer Prize winning journalism9 to do.

99
[speed dialling, ringing]

100
[Mark] Hello?


相关文章推荐

01

15

影视英语|Desperate Housewives 1《绝望主妇》1

Mary Alice Young: Susan awoke that night alone and parched1. And as she gazed out her window, she saw the tall drink of

01

15

影视英语|Friends 1 《老友记》1(十四)

Janice: I brought you something. Chandler: Is it loaded? Oh, little candy hearts. Chan and Jan Forever. Janice: I had th

01

15

影视英语|Prison Break 1《越狱》1(十一)

Sara: So, you're married. Michael: Uh, well... not in the traditional sense of the word. Sara: Michael, we're both adult

01

15

影视英语|The devil wears Prada 《时髦女魔头

Miranda: My girls are leaving on the train for their grandmother's at 4:00... so the book better be here no later than 3

01

14

影视英语|《哈利波特与魔法石》(三)

Harry1: Hagrid, what exactly is that? Hagrid: That? It's, it's um... Ron: I know what that is! But Hagrid, how did you g

01

14

影视英语|Sex and the City《欲望城市》(十三

Carrie: When you live on a tiny island like Manhattan, the odds1 of bumping into the one who broke your heart are incred

01

14

影视英语|Click《生活遥控器》(五)

Mr. Watsuhita: I don't know about you Americans but to me there is no doubt Ichiro is the greatest of all time.Japanese:

01

14

影视英语|新东方名师神笔妙译王家卫“重庆森林

天天你都有机会和不少人擦身而过,而你或者对他们一无所知,不过或许有一天他会变成你的朋友或是知己. In each single day of our life, we hastily brush past strangers that me

01

14

影视英语|Heros片头片尾哲理英语推荐

Here are some extraordinary remarks from Heros, which are very useful to enrich our English expressions. So I took them

12

13

影视英语|卡波特 Capote-27

521[All chuckle]522[Clears throat]523Who were you closer to,your mom or your dad?524What's that?Who were you closer to,5